O projeto

O Projeto por trás deste blog, é simples: criar! O caminho para mim é feito do material do dia-a-dia, de projectos, de procuras, de encontros, e pretendo traçar o mapa dessa jornada de (re)descoberta do meu eu artista, infelizmente muito maltratado.

O nome Chumani

Durante anos, talvez infantilmente, sempre pedi a mestres que me dessem um nome. Nesta questão do nome pode haver uma necessidade de renascimento (parece que temos muito entranhada uma noção de mancha que queremos purificar) mas provavelmente uma necessidade também de ir mais fundo e de descobrirmos a nossa identidade – quem realmente somos. Mas ficava sempre decepcionada com o nome que recebia. Até que ultimamente percebi que eu própria já me tinha dado um nome, na Internet, que para mim faz sentido. Chumani é uma palavra sioux que significa “gota de orvalho”.

A Iluminação é como a lua reflectida na água. A lua não se molha, nem a água é perturbada. Embora a sua luz seja vasta, a lua reflecte-se até mesmo no charco mais minúsculo. Toda a lua e todo o céu se reflectem em gotas de orvalho na erva ou numa única gota de água.

“Moon in a Dewdrop” (A Lua numa Gota de Orvalho), de Dogen

O meu koan

The Temple bell stops
But the sound keeps coming
Out of the flowers

(Basho)